By admin, 28 八月, 2024

安装以下模块,可以自动提取模块里待翻译字符串:

https://www.drupal.org/project/potx

这里有个翻译文件编辑器(不过看起来用处不大,纯文本编辑器就可以了):https://poedit.net/

提取后的po文件需要改一行才能导入,否则会报错:

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

对于原文是中文,要翻译成英文的情况,可以先把开发系统设置成en-gb,导出po文件的时候包含翻译(en是不能包含翻译的,这不利于追加修改),然后导入到以en为默认语言的目标系统。

标签

By admin, 31 七月, 2024
  1. 插入U盘,系统会以只读方式加载。
  2. df -h查处<设备名称>和<挂载目录>
  3. 卸载磁盘:sudo umount /Volumes/Win10Backup
  4. 重新以读写方式挂载:sudo mount_ntfs -o rw,nobrowse /dev/disk2s1 /Volumes/Win10Backup

标签